抗議童話的的女性不公正描寫是在拯救童話，而非毀滅它們
作者詹姆斯·芬恩·加納曾寫過一本名為《政治童話》(PoliticallyCorrettBedtimeStories）的書，現(xiàn)在已經(jīng)從我父母的書架上轉(zhuǎn)到了我的書架上。這本書出版于1994年，曾經(jīng)極受歡迎，諷刺了不斷變化的社會態(tài)度，并對一些虛偽的情節(jié)進(jìn)行了機智的"糾正"。以小紅帽為例。狼告訴小紅帽，小女孩一個人在樹林里走是不安全的，而小紅帽認(rèn)為這是"性別歧視"和"極其粗魯"，但狼回答說:"我會假裝沒聽見你的話，因為你總是被社會驅(qū)逐，這種壓力使你形成了自己獨特的，完全合理的世界觀。
偉大的女孩"系列的成功是兒童書銷量回升的一個例子。今年秋天，兒童將在VintageChildren‘s Classics發(fā)行的"童話革命"系列中收獲四部新改編的童話，即Mallory Blackman的"藍(lán)胡子"(Blue Beard)、珍妮特·溫特森(Janet Winterson)的"灰姑娘"(Cinderella)、珍妮特·溫特森(Janet Winterson)的"灰姑娘"(Cinderella)、珍妮特·溫特森(Janet Winterson)的"灰姑娘"(Cinderella)，以及卡米拉·西姆斯(Camilla Sims)的丑小鴨。這些故事太棒了：它們既甜美又有趣，可以讓成年讀者
在溫特森的新的漢塞爾和格雷塔(原來的"格萊塔"改為格里塔)，孩子們絕望的時候，森林即將被摧毀，并為鐵路的建設(shè)讓路。故事中的惡棍是一位名叫"貪食"的邪惡阿姨，他的名言是："生活的意義是吃很多東西，賺錢，度假。"每年買兩輛新車，在花園里安裝一個按摩浴缸，然后買一座豪華的豪宅。"最后，漢瑟和格里塔贏了，他們重新植樹，世界恢復(fù)了正常。
在索爾尼重新創(chuàng)作的灰姑娘的救世主里，我們的女主角和同名王子決定做朋友。她開了自己的蛋糕店，接待了"逃離其他王國戰(zhàn)爭"的饑餓、驚慌的孩子們。
在Janette Winterson的新的Hansel和Greta中，孩子們非常絕望，因為森林即將被摧毀，為修建鐵路讓路。"資料來源：默多克·麥克勞德/守護(hù)者。
隨地吐痰可能會認(rèn)為這樣的故事是在給孩子洗腦。"但老實說，這個童話故事本身就有"洗腦"的效果：在迪斯尼動畫的影響下，我一直認(rèn)為我必須有一個22英寸的腰圍和一個有城堡的王子才能過上美好的生活。幸運的是，我的女權(quán)主義者母親拯救了我，使我免于閱讀"堅強的公主"珍妮和龍，以及芭貝特·科爾的"灰色王子"(我在"衛(wèi)報"的"改變我的書"專欄中寫了一篇文章)。雖然"公主文化"受到了應(yīng)有的批評，但近年來迪士尼取得了長足的進(jìn)步，"怪物史萊克"等電影徹底改變了"公主"電影的風(fēng)格。
安吉拉·卡特在1979年出版了一本改編過的童話集"血窟"，在此基礎(chǔ)上，你可能會認(rèn)為現(xiàn)有的童話故事是不可能的。"血石窟"改編自童話故事"藍(lán)胡子"，在我年輕的時候就嚇到我了：藍(lán)胡子的陰郁房間一打開，他前妻的頭就都掛在里面了。這個故事向女孩們傳遞了一個可怕的信息：外面會有男人想殺了你。我們真的需要馬洛里·布萊克曼的童話改編版嗎？但又一次，布萊克曼徹底顛覆了這個故事，增加了意想不到的元素和新的含義，甚至對虐待關(guān)系發(fā)出了微妙而精彩的警告。是不是覺得太重了？其實沒有，整個故事還是生動有趣的。
這些書告訴我們的事實是，沒有所謂的官方版本的任何神話，傳說或故事。睡美人真的被王子的吻吵醒了嗎？在另一個版本中，她在昏迷中被強奸，生下了一個孩子，隨后又企圖食人族。溫特森在他的后記中寫道："這些故事在錄制之前，是通過口頭流傳了很長一段時間。"隨著文字記錄，它們在傳輸過程中發(fā)生了變化--在過去的陰影下，但這是一個全新的故事。文化歷史學(xué)家瑪麗娜·沃納(MarinaWerner)寫了很多關(guān)于童話故事的文章，并出版了女性主義經(jīng)典"從野獸到金發(fā)"(FromtheBeasttothe金發(fā))。她相信童話超越了國家的疆界。"沒有邊界可以阻止一個好故事的傳播。"她就是這么說的。然而，在傳播過程中，他們的文化內(nèi)涵卻發(fā)生了扭曲和變化。
當(dāng)然，每個故事都有一個版本成為主流，通常是最符合社會發(fā)展目標(biāo)的版本。結(jié)果，故事的"原著"誕生了，其他版本也逐漸被遺忘了。英國古典作家娜塔莉·海恩斯(NatalieHaines)在她的新書"潘多拉的罐子"(Pandora‘sJar)中完美地解釋了這一定律。這本書重新挖掘希臘神話中的女性人物，包括海倫，美杜莎，克萊特內(nèi)斯特拉，甚至美狄亞。這本書解釋了我們現(xiàn)在所知道的女性角色的形象在多大程度上被重塑和修改了，而且基本上是男性寫的。有多少人知道海倫，誰發(fā)動了特洛伊戰(zhàn)爭-是的，海倫，誰導(dǎo)致"成千上萬的戰(zhàn)艦開火"，因為美，被綁架和強奸在10歲？這是在古希臘歷史學(xué)家西西里的Diodolos記載中發(fā)現(xiàn)的真相。我們大多數(shù)人只聽說過她的美貌，沒有別的東西了。
我一直對神話和傳說感興趣，也許是因為我的名字叫Rhiannon--一位世紀(jì)中期的威爾士公主--"Mabino Giang(MabinoGiang)"Mabino Giang"(馬比諾亞)有著同樣的名字。她是一個典型的妻子形象，她被謠言詆毀，被錯誤地指控殺害嬰兒和食人。作為懲罰，她必須坐在城堡前面，告訴每一個旅行者她的罪行，然后主動把它們背在她的背上。從我還是個孩子的時候，我就想知道為什么這個女人因為吸血而被陷害而接受命運。她為什么不為自己的清白而戰(zhàn)到底？這太不公平了。也許是時候重寫這個故事了。
